欧冠半决赛第二回合主场迎战马竞之前，阿森纳主帅阿尔特塔出席了赛前新闻发布会并回答了记者提问。以下为他的演讲实录。

嗨，米克尔，在我们开始之前，我可以询问一些有关明天晚上比赛的球队最新情况吗？嗯，哈弗茨、廷伯和厄德高今天没有参加训练。那么，他们明天可以比赛吗？是的，他们可以玩，当然两个都可以。

让他们回来对球队来说有多令人鼓舞？太棒了。因为明天——的比赛我们需要更多的选择和应对不同情况的能力，无论是开局阶段还是后续的调整。因此，他们俩的回归对我们来说真的是个好消息。

只是为了确认一下，是哈弗茨和厄德高吗？是的。

你说明天的比赛是这个体育场历史上最重要的比赛之一。那么你能期待什么呢？我等不及了。我的意思是，我能感受到球队和球迷的能量。所以，这是我们在一起的时刻。作为一个俱乐部，作为一个团队，我们付出了巨大的努力，才在20年后再次处于这个位置。我们迫切希望赢得明天的比赛并一路进入决赛。

周六，萨卡看起来已经恢复到了最佳状态。那么让他保持在顶级水平有多重要呢？这对你的阿森纳前锋线意味着什么？太棒了。这正是我们在比赛关键阶段所需要的。 ——球员不仅要能打，还要发挥出最佳状态，发挥关键作用。而且，布卡约确实为我们做到了这一点。

上周五你谈到“书写俱乐部历史的新篇章”。明天晚上的比赛同样精彩，这是一个令人难以置信的机会。您和您的团队有多兴奋？您准备好抓住这个机会了吗？非常兴奋，也非常渴望。我的意思是，很难用言语来表达亲身体验这一刻的渴望，尤其是能够在我们的球迷面前比赛，他们已经等待了这样一个夜晚。明天全力以赴，因为一定会有伟大的事情发生。

您对球员和球迷的最后一句话是什么？去抢吧。我的意思是，当你面对这样的机会时，这意味着你已经准备好全力以赴。从比赛第一分钟开始，球队就会为胜利而战。

你们已经非常接近实现这一非凡的历史性成就。通常主教练在这种情况下会对他的球员说：“禁止谈论赢得冠军，禁止谈论赢得冠军联赛奖杯。”你能透露一下你的想法吗？您已经与球员进行过这些对话了吗？不。我的意思是，我们的谈话总是围绕着——。第一，为比赛做好最充分的赛前准备；第二，为比赛做准备。其次，明确明天比赛需要落实的战术细节。最重要的是做好准备，保持专注，确保表现质量，头脑清醒，并在比赛当天做好所有准备工作。

可视化（想象冠军场景）是一种非常强大的心理工具。您是否曾经允许自己思考过自己的最终目标？你有想象过奥德举起奖杯吗？我很多年前就有这个想法。我当时对俱乐部的愿景是，你永远不能承诺赢得重要的奖杯，但你可以承诺每天都以清晰的愿景全力以赴，坚定地执行你的想法和决定，让这家具乐部成为欧洲顶级俱乐部之一。既然我们已经做到了这一步，我们必须采取下一步。

我还有最后一个关于迈尔斯·刘易斯·斯凯利的问题。他在选拔过程中给你带来了多少麻烦？这种麻烦是预料之中的吗？不，因为我认识迈尔斯。但不仅仅是迈尔斯、卡拉菲奥里、莫斯克拉，还有很多参与球队的球员。所以这是一件好事。我们一直说，在这样的关键阶段，我们需要球员的情绪状态非常出色，因为我认为这决定了接下来的一切。而且，我们对明天的比赛感觉非常好。

米克尔，我想问一下，你给球员们传达的信息中有多少是“明晚不后悔”？希望他们在走出球场时对着镜子说“我毫无保留”？是的。但首先，我从来不想在如此重要的夜晚带上“不后悔”这样沉重的一句话。我们的核心话题始终是“我们想要发生什么”和“我们要做什么”—— 这正是我们一直在讨论的内容。

还有一个问题，一年前你没能迈出进入决赛的最后一步。是什么让你相信这次你能做到？这是我每天都会看到的事情。我的意思是，球员们的行动让我有理由相信他们、信任他们，也让我有信心，无论遇到什么情况、面对什么对手，我们都能做到。这就是足球，明天我们必须在整场比赛中证明这一点。

在左后卫方面，因卡皮和卡拉菲奥雷两位非常出色的球员在本赛季都表现出色。您如何评价这两位球员？它们有什么特点以及有何不同？明天您能透露一下您对它们的使用要求吗？嗯，他们的风格非常不同。在过去很长一段时间里，我们很少能够同时拥有两名健康的球员，所以在选择的时候，我们会更多地考虑对手的特点以及我们希望在比赛中建立的攻防衔接模式。现在他们都可以玩了，这是一个很好的选择—— 正如你所说，他们的风格非常不同。

马德里竞技队上周末显然轮换了他们的整个首发阵容，但你没有那么奢侈，因为你正在争夺联赛冠军。但是，战胜富勒姆所获得的动力会让他们比休息的11 名球员更好地为这场比赛做好准备吗？这对我们来说确实是很好的准备。我们按照既定的日程和准备计划全力以赴。各队充分利用现有条件。现在团队充满了干劲，准备好迎接更多的挑战。

明天计划有很多粉丝活动。每个人都希望在球队大巴到达球场时迎接它。东看台上还将展出巨大的Tifo。赛前你有什么想对球迷们说的吗？你希望他们明天晚上带来什么？我认为不需要任何特别的信息。我的意思是，这款游戏的重要性说明了一切。 —— 这是我们的时刻，我们的游戏。让我们一起经历这一切，共同实现我们的目标。

我们听到了很多充满感情的词语，比如“历史”和“兴奋”。我们通常不会在主场比赛前这么晚和你说话，今晚你打算如何放松？我能睡个好觉吗？如果你感到紧张，我们稍后会去酒吧观看埃弗顿的比赛，这样你就可以一起来放松一下。 （笑声）我肯定会睡个好觉。我已经习惯了这个时间点的工作，所以我的日程安排不会有任何变化。 —— 当然，唯一不同的是明天我们要打欧冠半决赛，这真的很棒。

这两支在欧洲足坛都有深厚根基的球队却从未举起过欧冠奖杯，这实在是太不寻常了。这让您如何看待本次活动的难度？也能看出两支球队对明晚比赛的渴望程度吧？好吧，我们的历史告诉我们，达到现在的水平并最终赢得冠军是多么困难。本次赛事各队的水平和竞争的激烈程度，每天都在证明，能够站在这里，与所有相关人员的努力是分不开的。但显然，我们知道我们想要实现什么。

上周末马竞大部分主力都得到了休息，但由于争夺联赛冠军的压力，你没有这样的机会。但是，战胜富勒姆所获得的动力会让他们比休息的11 名球员更好地为这场比赛做好准备吗？是的。我们为最后一场比赛所做的所有准备工作都是针对富勒姆，针对我们必须赢得英超联赛的目标——，我们做到了。我认为这场胜利对球员、球队和球迷来说都是一个非常好的士气提升，现在我们必须将这种势头带入明天的比赛，因为这就是我们所需要的。

上周客场的气氛相当令人生畏，但你们的团队处理得非常好。你认为明天你的支持者能给马竞施加多大的压力？上周客场的气氛令人难以置信，是我所见过的最好的气氛之一，在那里比赛真是太棒了。而且，正如我之前所说，我迫不及待地想与我们的支持者、粉丝一起体验明天的时刻，创造真正特别的回忆并进入决赛。

本赛季你在58场比赛中赢了41场，这在俱乐部历史上仅在1971年发生过一次。这给了你对这支球队多大的信心？嗯，就像我刚才说的，这关乎我们如何竞争、我们的比赛风格以及我们对胜利的渴望。我们一整年都在展现这些品质，我的信心来自于我所看到和感受到的一切。明天的比赛将会有所不同，但我们已经准备好并准备好竞争并获胜。

今天下午我们看到了阿尔瓦雷斯的训练，他的出现会影响你的战术策略吗？这是我无法控制的，所以不会影响我们。他们一开始会有11名球员，然后他们会对替补席进行调整，我们也会做出同样的安排。因此，我们将像往常一样灵活调整并以我们认为最好的方式运行游戏。

迭戈·西蒙尼表示，马竞的进攻强于防守。你希望他们更加激进吗？你认为他们会低位防守吗？您期望他们表现如何？我们必须拭目以待，因为我不知道他们的战术意图。我们知道他们有能力做好很多事情，这就是他们来这里的原因。明天的比赛会有两支球队都占据上风的时刻，就像马德里首回合一样，我们必须踢出最好的比赛。

您认为您在西班牙作为一名教练的形象如何？我不知道。

为什么？因为我不住在那里。我希望被视为一个充满激情和诚实的人，为我的俱乐部和球员付出一切。

明天酋长球场座无虚席对于球队来说有多重要？有机会在球迷面前进入欧冠决赛是我们的梦想。这是我们很长一段时间没有经历过的事情，这将是非常特别的。

我知道您已经用英语进行了解释，但我们想听听西班牙语版本。厄德高、哈弗茨和廷伯没有参加今天上午的训练。您能给我们更新一下吗？木材缺席，但哈弗茨和厄德高可以上场。

马竞认为，阿森纳在大都会球场侥幸逃脱，因为马竞错失了很多机会。如何调整球员的心态，确保这种情况不再发生？嗯，首回合有几个关键时刻。但现在我们只关注明天的比赛，专注于我们的优势，这样我们就能按照我们想要的方式控制比赛。

你还有三场英超比赛和两场欧冠比赛要踢，希望成为传奇并在某些方面超越温格。您对此有何看法？我现在完全专注于为明天尽可能做好准备。我们将像野兽一样踏上球场，全力以赴，看看我们能走到哪里。