马特塔:取消转会米兰是一个沉重打击;复出后我会尽力证明自己
欧联半决赛次回合对阵顿涅茨克矿工队之前,马塔塔通过视频电话接受了《队报》的独家专访,谈到了自己转会米兰的失败、在水晶宫找回状态的过程以及对代表法国队征战世界杯的期望。
这次欧足联之行对你来说意味着什么?这意义重大,特别是考虑到水晶宫此前从未参加过欧洲赛事,而且我们也是球队历史上第一支赢得足总杯冠军的球队。参加欧洲比赛总是令人兴奋的,因为一开始感觉任重而道远,附加赛也异常艰难。现在,我们将全力以赴,争取进入决赛。
首回合两球领先后,次回合感觉相当轻松……我们的形势很好,队内相处得很好,是好朋友,但我们不能得意忘形,也不能低估他们。
受伤后感觉如何?我的状况非常好,已经康复100%。伤愈复出后,心肺功能想要恢复并不容易。我为此付出了努力,现在终于康复了。我是团队的领导者,我习惯了竞争,这对我有好处。
取消转会米兰对你有何影响?坦白说,当他们告诉我转会结束时,对我来说是一个沉重的打击……之后我很快就开始思考如何重新站起来。我咨询了几位专家,他们都向我保证不需要手术,所以我专注于下一步的康复,直到我康复。我尽力向格拉斯纳证明,作为一名球队领袖,我已经准备好重返球场并与球队一起获胜。
你回到水晶宫感觉如何?我不认为我是第一个体检不合格的人,也不会是最后一个。球员们了解我,教练们也了解我,他们知道只要我在更衣室里,我就会全力以赴去赢得胜利。与此同时,球队还引进了另一名前锋(尤尔根·拉尔森),我正在和他一起训练。轮换阵容很好,我的比赛状态也不错。
4月9日对阵佛罗伦萨的比赛中,你们很快就打进了3球; 12日对阵纽卡斯尔的比赛中,你梅开二度。这是否让你不再怀疑自己了?从旁观者的角度来看,这似乎很容易,因为我们看到你不断进球,但事实并非如此。这需要大量的努力和耐心,你永远不能放弃,但进球后我确实睡得很好,这给了我信心。虽然我也喜欢助攻,但进球的感觉更好(笑)。
你没能及时回来,被选入了法国国家队三月份的名单。从11月份开始我就一直期待着这个机会,想向教练证明他可以信任我。还有对阵哥伦比亚的比赛,我的两名队友(穆尼奥斯和莱尔马)也在对方球队。如果我玩的话,肯定会给他们带来很多麻烦……
但教练不需要任何仍在恢复中的球员。入选三月阵容非常重要。他们在法国队表现出色,但接下来就需要我来证明我仍然可以参加世界杯。
您曾毫不犹豫地说,尽管您距离法国国家队还很遥远,但您一直梦想着为法国队效力。世界杯也是如此吗?是的,受伤期间我每天都在想这件事。我会尽我最大的努力去实现它,并在球场上证明我已经准备好了。我会全力训练。这与2024年奥运会不同。首先是因为我在队中的位置不同,其次是因为世界杯汇聚了世界上最好的球员。
这就像一个童年的梦想,就像对自己说:“我可以为法国国家队进球。”即使对于您这样的记者来说,这也是一件了不起的事情,每个人都想体验一下,对吧?所以想象一下,作为一名球员……如果我能帮助球队,我将是世界上最幸福的人。
















