北京时间03:30年12月4日，英超第14轮，阿森纳将在主场迎战布伦特福德。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。本文是新闻发布会的第一部分。

我们先来说说球员的伤病情况。威廉·萨利巴怎么样？你能告诉我们吗？

今天我不能给你太多信息，因为我们稍后有培训课程。在训练结束之前，我们不知道在几个有问题的情况下会发生什么。

但他昨天有没有做任何检查？他伤得重吗？

是的，他受了点轻伤，但我想几天后就会好的，所以让我们看看他明天能否恢复训练。威廉的伤几天后就会痊愈。

莱安德罗（特罗萨德）怎么样？

过几天就好了。

需要多少天？凯·哈弗茨呢？

需要几周时间才能好起来。

几周？

我想是的，是的。

那你觉得月底就可以了吗？

我不知道，让我们看看接下来几周的情况如何。他恢复得很好，已经可以在球场上进行一些活动，但我认为他还需要一些时间。

加比怎么样？

盖比是谁？我们有一群叫加比的人。

这就是现在治疗台上的那个，加比……

加比，对吗？加比恢复得很好，但需要几周的时间。

我们来谈谈对阵布伦特福德的比赛。本周对你来说是一个繁忙的时期，日程安排也很繁忙。这是轮换阵容的机会，还是有必要？

明天晚上7:30 是一个机会。比赛将于晚上7点30分在酋长球场开始。大家一定要精神抖擞，全力以赴，才能赢得这场比赛。这是我们明天晚上7:30 的机会。我们都需要像野兽一样进攻，并在酋长球场再次击败布伦特福德。这是我们的机会。

所以你认为这场对阵布伦特福德的比赛.

至关重要，非常关键。

在繁忙的一周里，作为一名教练，确保球员保持积极性对您来说是一个挑战吗？毕竟周六中午有比赛，下周还有欧冠比赛？

不，因为我们的动力来自于赛前的准备，以及我们在每场比赛中付出的努力，以便比对手表现得更好。看看我们在联盟中的位置和目前的表现，我认为我们不需要更多的动力。

这是一场至关重要的比赛，我刚才提到了轮换，我们看到德克兰·赖斯本周的赛程非常紧张，上场时间很长，乌里恩·木材也是如此。在对阵布伦特福德的比赛中你是否可以给他们一点喘息的机会？

我们会根据每个玩家在游戏中的感受来处理他们的具体情况。唯一的目的就是拥有场上最好的阵容来击败对手，仅此而已。

本怀特明天会有机会吗？

就像我说的，每个人都有机会。

让我们谈谈布伦特福德和他们的身体素质。今年，当我们回顾光明球场（客场对阵桑德兰）的比赛以及上周日在斯坦福桥发生的事情时，身体素质似乎对球队来说是一个更大的挑战。对于布伦特福德带来的挑战，尤其是迈克尔·卡约德的强力掷界外球，你准备得怎么样了？

嗯，这种身体素质在球场上以不同的方式表现出来。但我认为我们踢的每一场英超比赛，对阵任何对手，比赛的强度都非常高。布伦特福德将带来不同的威胁和挑战，这已不是什么秘密。如果我们想赢得比赛，我们就必须应对这些挑战。

丹尼尔·法尔克在对阵曼城的比赛后表示，多纳鲁马持球倒地假装受伤，从而在瓜迪奥拉在边线布置战术时损失了几分钟的比赛时间。他表示，他不想看到这种情况。您对此有何看法？我们是否越来越频繁地看到这种情况，不仅是守门员，还有外场球员在比赛的某些时刻倒下以拖延比赛并扰乱比赛节奏？这种现象是否越来越普遍，是否有必要想办法消除比赛中的这种行为？

游戏在发展，规则在发展，这是一个持续的过程。看看现在的英超联赛，一场比赛的实际有效上场时间是多少？以上周日的比赛为例。有很多方面值得审查和改进。这只是一个例子，实际上在很多情况下，游戏和规则需要不断发展，因为每个人都想获得优势。

但你能理解这种不满吗？

当然，尤其是当你处于对方的立场时。

德克兰·赖斯获得了由英国球迷投票选出的足球支持者协会年度最佳男球员奖。我可以想象，当赖斯在大约两年前到来时，你对他抱有一定的期望。他在多大程度上超出了你的预期？

我认为他的表现非常接近我们对他的期望。我们相信他能够为俱乐部和球队做出贡献，我们也相信他能够实现个人成长。我认为他完全值得这个奖项。我认为他在过去两年中表现非常稳定，尤其是上赛季。他总是在重要比赛和关键时刻挺身而出，令人惊叹。在一家大俱乐部，你希望球员扮演这样的角色，我很高兴他获得了这一荣誉。

我可以询问一下米克尔·梅里诺的情况吗？加盟阿森纳时，他已经在西甲联赛踢了200多场比赛，并随西班牙国家队赢得了欧洲冠军杯。他是一名经验丰富的中场球员。你做梦也没想到他会成为如此出色的前锋吧？作为一名教练，他给你带来了多少战术灵活性？

是的，我真的没想到他会成为一名前锋，但这是你在签下球员时可以发现的惊喜之一。我知道他能够表现出比以往更多的东西，尤其是在我第一次见到他之后。他充满好奇心，提出无尽的问题，总是渴望学习，并对自己的职业和足球充满热情。很难给这样的球员设定界限，因为当一个人每天都想要成长，有坚定的决心，有强烈的求胜欲，有进步的愿望，融入集体的愿望，那是一种非常强大的力量。米克尔显然具备这些品质。