北京时间1月29日凌晨4点，欧冠最后一轮托特纳姆热刺将客场挑战法兰克福。比赛前夕，托特纳姆热刺队主教练托马斯·弗兰克出席了新闻发布会。本文为发布会上半部分。

晚上好，托马斯，您能告诉我们谁随队旅行以及不随队旅行的原因吗？另外，你能否澄清一下兰德尔·科洛·穆阿尼和威尔逊·奥多贝尔的情况？今天早些时候，我们听到了一些消息……

是的，有事要报告。科洛·穆阿尼和威尔逊-奥多贝尔都表现不错，不幸的是，他们都遭遇了轻微的交通事故。这场由轮胎漏气引起的事故中的其他人都没有受伤。两人因事故稍有延误，但将于今晚晚些时候着陆。所以，这是第一件事。

随后，佩德罗（波罗）不幸未能随队出征。他腿筋受伤，将缺席四个星期。米奇（范德文）也不在这里。他有一个小问题。我认为他可能会在周末的比赛中回归。关于伤病，我想仅此而已。

我记得你大约三四个星期前提到过，戴恩（斯嘉丽）接受了注射，我们将在三四个星期内得到答复。现在有最新消息吗？

目前我没有关于这种情况的任何更新。

显然，球队在联赛中的表现与在欧洲赛场上的表现完全不同。你能找出原因吗？你认为球员们在联赛中感到压力更大，在欧洲更放松吗？试图弄清楚为什么两者的行为如此不同会让你发疯，对吧？

是的，我认为首先，明天的比赛对我们来说是一个巨大的机会去尝试锁定前八，这将是一个非常好的结果，一个伟大的成就。我们对此非常积极和期待。所以，这就是我们现在关注的重点。

另一方面，我认为队伍的表现其实还不错，因为他们吵了一会儿。在很多方面，我们只是不够幸运，或者说做得不够，无法拿走这三分，我们正在努力改进这一点。有时你会经历这样的阶段，尽管球员们付出了一切。但对我来说，明天的一切都是关于法兰克福和我们面前的这个机会。

我不知道你是否可以用百分比来表示，但是你对在转会窗口关闭之前签下另一名球员有多大信心？

我们在市场上很活跃，我们正在尽一切努力看看是否可以改进阵容。我们一直在谈论它。当然，当事情没有完全按照我们想要的方式发展并且我们有一些伤病时，你可能会被迫或被迫做出一些在事情进展顺利时你不想做出的决定。因此，我们需要保持非常非常聪明、冷静和镇定，并做出正确的决策，这不仅有助于我们优化短期绩效，而且还能确保长期成功。

嗨，托马斯，我可以先请你提供有关事故的更多详细信息吗？他们是在去机场的路上还是在去训练的路上？他们俩都在那辆车里吗？

说实话，我现在不确定他们当时是否在同一辆车上，但他们当时确实在一起。他们都很好，事故发生在去机场的路上。

我还想问一个问题，上赛季我们坐在这个房间里，你的前任主教练如履薄冰，感觉如果他输了，他可能会失去工作，赛季就会结束，然后多姆（索兰克）的点球胜利扭转了局面，现在感觉你又处于那种边缘了吗？这会让事情变得更加困难吗？

我不能谈论上个赛季，也许多姆可以稍后再谈。对我来说，我看到的是明天摆在我们面前的机会，我们想尽一切努力用双手抓住它。我想很清楚，我在多特蒙德比赛之前就说过了，根据目前的伤病和阵容情况，我们可用的球员非常有限。不幸的是，自那场比赛以来，卢卡斯（贝里瓦尔）和佩德罗都无法上场。

好消息是，帕普（萨尔）在随塞内加尔夺得非洲杯冠军后重返球队。上周末他因病没有进入大名单，所以他现在还没有达到巅峰状态，但他可以参加比赛。若奥·帕林哈也可以上场，这也是一个积极的信号。所以我认为我们目前大约有11名外场球员可用，这对于青训营的年轻球员来说也是一个很好的机会。我们看到了朱奈（拜菲尔德）对阵多特蒙德的精彩首秀，我们有信心能够取得成果，这就是我们明天要努力的目标。

嗨，托马斯，回到车祸，很抱歉我一直在想这个，我知道你现在有很多事情要做……

确实很多，哈哈。

他们两个都害怕了吗？我的意思是，他们现在的心态是否适合出去表演？

据我了解，一切都很好。我个人还没有与他们进行直接沟通，因为我们得到的第一个消息是他们没事，没有发生任何意外，就像我第一次说的那样。他们稍后会飞过来，我完全希望他们明天都能到场。

关于冠军联赛的成绩，您对球队迄今为止在比赛中的表现有多自豪？您认为您在欧洲取得的成就得到了应有的赞誉吗？

我认为这不是关于我个人，而是关于我们集体。我非常高兴球队和俱乐部现在处于这样的位置，明天的一场胜利将使我们在世界上最好的俱乐部比赛中进入前八名。众所周知，这项赛事竞争非常激烈，所以我们对此感到非常高兴。

我认为这些成绩和表现也是我们前进的基石。当然，我的工作是看得更远。即使我们未能如愿赢得一些比赛，但实际上我们离成功也只有一点点的距离。就像多米尼克刚才提到的那样，继续做正确的事情，不断进步，并让优秀的球员回归。

多姆对我们来说至关重要，他缺席了六个月。如果你最重要的核心前锋和最佳射手缺失了，我也想看看其他球队会如何应对，这意义重大。 Dom 是一个“身体怪物”，有着坚强的心态，但我们也把他逼到了极限。他刚刚从伤病中恢复过来。从替补上场50分钟，到第70分钟因抽筋下场，再到打满90分钟，他都在尽力而为。但周转时间如此之短，这确实是一项艰巨的工作。